'Joy every day': New Yorkers reveal their fabulous apartments – in pictures